1. Therefore, if you learn that you are doing what God says is wrong, will you be willing to change?

इसलिये, यदि आप यह मालूम करें कि आप वही काम कर रहे हैं, जिसे परमेश्वर कहता है कि वह गलत है, तो क्या आप बदलने के लिये इच्छुक होंगे?

2. Due to this disease , the entire tree is drying up and the tree is barely 20 years old .

इस बीमारी के कारण , पूरा पेड सूख रहा और यह मुश्किल से पेड 20 साल पुराना है .

3. As the bark of mango tree cracks , its leaves start burning .

आम के पेड की छाल का फटना

4. When you get the foundational one wrong, you really can’t build on the structure.

जब आप एक आधारभूत गलत बनाते हैं, तो आप वास्तव में संरचना पर निर्माण नहीं कर सकते हैं।

5. Quickly you tense, sensing that something is very wrong.

आप जल्द ही बेचैन हो जाते हैं, महसूस करते हैं कि कुछ गड़बड़ ज़रूर है।

6. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था।

7. You are looking at a tree that produces one of the most useful “nuts” on earth.

आप एक ऐसे पेड़ को देख रहे हैं जो एक सबसे उपयोगी “काष्ठफल” देता है। (g03 3/22)

8. He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

वह जानता है कि ऊपर कूदना गलत है और यह सब सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद करना जोखिम भरा है।

9. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?

10. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं।

11. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “मैं तेरे बीच आग की ऐसी चिंगारी भड़काने जा रहा हूँ+ जो तेरे हर पेड़ को जलाकर राख कर देगी, फिर चाहे वह हरा-भरा हो या सूखा।

12. 20 You may destroy only a tree that you know is not used for food.

20 तुम सिर्फ ऐसे पेड़ों को काट सकते हो जिनके बारे में तुम जानते हो कि वे फलदार पेड़ नहीं हैं।

13. 18 Moreover, if he did you any wrong or owes you anything, charge it to my account.

18 अगर उसने तेरा कुछ नुकसान किया है या अगर उसे तुझे कुछ चुकाना है, तो उसे मेरे खाते में लिख लेना।

14. All humans are susceptible to wrong thinking.

बुरे खयाल हर इंसान के मन में उठते हैं।

15. Suddenly, you are dragged back to consciousness by the barking of neighborhood dogs.

अचानक, पड़ोस के कुत्तों की भौं-भौं से आपकी आँख खुल जाती है।

16. She dialed the wrong number.

उसने गलत नम्बर मिला डाला।

17. In the account tree, select the campaign or ad group where you want to add the extension.

खाता ट्री में वह कैंपेन या विज्ञापन समूह चुनें, जिसमें आप एक्सटेंशन जोड़ना चाहते हैं.

18. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened.

व्हीज़ होने के लिए, श्वसन मार्ग के कुछ हिस्सों को संकुचित या बाधित होना जरूरी होता है, या श्वसन वृक्ष के भीतर सांस वेग का बढ़ना आवश्यक होता है।

19. We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.

हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया.

20. If you weren't registered with DiaDoc.ru when you signed up for Google Ads, you won't be able to sign up for electronic documents.

अगर Google Ads के लिए साइन अप करते समय आप DiaDoc.ru के साथ रजिस्टर नहीं थे, तो आप इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों के लिए साइन अप नहीं कर पाएंगे.

21. Medicines often have these molecules , and the wrong form can be harmful .

दवाओं में ये अणु प्रायः होते हैं और इनके गलत प्रकार हानिकारक होते हैं .

22. So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.

जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं तब वृक्ष पर आरोहण की प्रक्रिया में हम वे काम कर रहे हैं जिनसे इस वृक्ष की जड़ ही नष्ट हो रही है.

23. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

24. And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, "Why is the wrong side of my body in bandages?"

सब कुछ ठीक ठाक हुआ और वह जाग, खुद पर नज़र डालती है, और वह कहती हैं, "पट्टियों मेरे शरीर के गलत साइड पर क्यों है?

25. The address on this parcel is wrong.

इस पार्सल पर पता गलत है।

26. Interpunctuation characters in titles produce wrong search results, and authors are assigned to wrong papers, which leads to erroneous additional search results.

शीर्षकों में आंतरिक विराम चिह्न गलत खोज परिणाम को जन्म देते हैं और लेखकों को गलत पेपर सौंपा जाता है, जो कि अतिरिक्त गलत खोज परिणाम होता है।

27. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.

अगर आप बात करने का अपना तरीका बदल दें तो शायद वह आपसे खुलकर बात कर पाएगा।

28. Wrong number of matrix values

माट्रिक्स मान की गलत संख्या

29. List/Tree Mode

सूची/ट्री मोड

30. If you are using a speakerphone, you may need to pick up the handset before entering *1.

यदि आप एक स्पीकर फोन का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आपको *1 दबाने से पहले हैडसेट उठाने की आवश्यकता होगी।

31. After you set up your billing in G Suite, you are charged at the beginning of every month.

G Suite में बिलिंग सेट अप करने के बाद, आपसे हर महीने की शुरुआत में शुल्क लिया जाता है.

32. Who said that? It's totally wrong!

वैसा किसने कहाँ? वह तो पूरी तरह से गलत है!

33. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

टीचर को यह सुनकर ताज्जुब हुआ कि ‘परमेश्वर की स्तुति में गाए जानेवाले गीत भी भला गलत हो सकते हैं?’

34. Any policy which will not accept this as the point of departure will be wrong .

ऐसी कोई भी नीति जो इसे लीग से अलग नहीं समझती गलत है .

35. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

36. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 जब न हो जीने की आस

37. Vision of the almond tree (11, 12)

बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)

38. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

39. Pick up the fucking phone, you fucking faggot.

अप कमबख्त फोन उठाओ, कमबख्त तुम होमोसेक्सुअल.

40. You can set up notifications that alert you when:

आप नीचे बताई गई स्थितियों में सूचना पाने के लिए सेटिंग कर सकते हैं:

41. The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.

वन (फ़ॉरेस्ट), वृक्ष (ट्री) और डोमेन एक सक्रिय निर्देशिका नेटवर्क के तार्किक हिस्से हैं।

42. Beetles flock on babhul or acacia tree and neem tree in the night ; fell them down and kill them .

उन्हें नीचे गिरा दें और मार दें .

43. (Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.

(प्रेरितों २०:२८; याकूब ५:१४, १५; यहूदा २२) वे आपकी शंकाओं, जो शायद घमण्ड या किसी ग़लत सोच-विचार की वजह से हो सकती हैं, के स्रोत को खोज निकालने में आपकी मदद करेंगे।

44. When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .

जब किसी खरीदरी में गडबड हो जाती है , तो उपभोक्ता का अधिकार है कि उस का शिघ्र तथा प्रभावी सुदार हो .

45. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

46. You can pick up copies of the Joint Communiqué.

आप संयुक्त विज्ञप्ति की प्रति प्राप्त कर सकते हैं ।

47. Wrong number of bits stored: char. %#, font %

भंडारित किए बिट्स की गलत संख्या: अक्षर. % #, फ़ॉन्ट %

48. Every day, we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong.

और-तो-और हर दिन हम पर बुरे कामों के लिए लुभानेवाली अनगिनत सलाहों और विचारों की बौछार होती है।

49. You add all this up together, and of course people are apathetic.

आप ये सब एक साथ कर सोचिये तो ठीक ही लगेगा कि लोग उदासीन हैं।

50. They are broken by long, fertile valleys with tree-covered slopes.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

51. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

52. Two men are waiting on a country road by a tree.

दो आदमी एक देशी सड़क पर एक पेड़ के पास इंतजार कर रहे हैं।

53. The budget you choose is entirely up to you, and you can adjust it at any time.

आप स्वेच्छा से कोई भी बजट चुन सकते हैं और किसी भी समय आप इसे समायोजित कर सकते हैं.

54. One is definitely erroneous pronunciation, where the accent is misplaced or the letters are given the wrong sound.

एक तो बिलकुल ग़लत उच्चारण है जिसमें ग़लत जगह बल दिया जाता है या अक्षरों को ग़लत स्वर दिया जाता है।

55. Reyhan, each home you light up is illuminating the world.

रेहान [Ray-yon] आप जिस प्रत्येक घर में उजियारा करती हैं, वह विश्व को रोशन कर रहा है।

56. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

57. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

58. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

59. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

60. Wrong command byte found in VF macro list: %

वीएफ मेक्रो सूची: % # में गलत कमांड बाइट मिला

61. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

जब आप अलग-अलग समायोजन जोड़ते हैं, तो मूल बोली 10 गुणा तक बढ़ाई जा सकती है.

62. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

रोल-अप प्रॉपर्टी प्रबंधित करने के लिए, आपके पास उस रोल-अप प्रॉपर्टी तथा जोड़ी जाने वाली सभी स्रोत प्रॉपर्टी की संपादन अनुमति होनी चाहिए.

63. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

64. Can you prop me up a little?

आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं?

65. On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.

उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है।

66. A portable feeding trough should be provided , preferably under a good shady tree .

इधर उधर आसानी से ले जाये जा सकने वाले खिलाने के बर्तन को यदि सम्भव हो तो अच्छे छायादार वृक्ष के नीचे रख देना चाहिए .

67. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

AdSense खाते में साइन अप करने से पहले, आपको नीचे दी गई बातों पर गौर करना होगा:

68. Why, though, are some parents prone to jump to wrong conclusions about their children in the first place?

लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं?

69. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

यहोवा के “जागृत” रहने की तुलना बादाम के पेड़ से क्यों की गयी है?

70. We are two countries with ancient civilisations, much like the two branches of a bountiful tree.

हम ऐसे दो देश हैं जिनकी सभ्यताएं पुरानी हैं तथा एक यथेष्ट पेड़ की दो शाखाओं जैसे हैं।

71. If you’ve bought an app on the wrong account, contact the app developer.

अगर आपने किसी गलत खाते से ऐप्लिकेशन खरीद लिया है, तो ऐप्लिकेशन डेवलपर से संपर्क करें.

72. You can add up to 10 filters to the Tab Settings.

आप टैब सेटिंग में कई फ़िल्टर जोड़ सकते हैं.

73. You must make this selection during the account sign-up process.

इसमें गर्मी के समय के लिए कोई बदलाव नहीं होगा. आपको यह चुनाव खाता साइन अप करते समय करना होगा.

74. The bureau ' s record of honoring the wrong American Muslims captures this problem .

क्रीडी को पुरस्कृत करने से एफ . बी .

75. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

अगर आप किसी गलत खाते के ज़रिए ऐप्लिकेशन खरीद लेते हैं, तो ऐप्लिकेशन डेवलपर से संपर्क करें.

76. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

यहोवा धरती से बुरे कामों और खराब हालात को कैसे दूर करेगा?

77. 1:11, 12) Just as the almond tree ‘awakened’ early, so Jehovah was figuratively “getting up early” to send his prophets to warn his people about the consequences of disobedience.

1:11, 12) जिस तरह बादाम का पेड़ जल्दी “जागृत” हो जाता है यानी उसकी कोपलें फूटने लगती हैं वैसे ही यहोवा लाक्षणिक तौर पर “तड़के उठकर” अपने भविष्यवक्ताओं को अपने लोगों के पास चेतावनी देने के लिए भेजता था कि उसकी आज्ञा न मानने का क्या अंजाम हो सकता है।

78. They would face temptations and pressures to do wrong.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

79. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.

क्रेडिट प्राप्त होने से पहले अर्जित होने वाली लागतों और अपना समस्त क्रेडिट उपयोग करने के बाद, आप जो लागतें अर्जित करेंगे उनका शुल्क आपके खाते की भुगतान विधि से लिया जाएगा.

80. You can add up to 20 service areas.

आप सेवा देने के 20 इलाके जोड़ सकते हैं.